standing ovation n
- ovació f
Resultats de la cerca per a «standing ovation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He received a standing ovation. | Va rebre una ovació a peu dret. |
| Font: Covost2 | |
| Their performance together ended in a standing ovation. | La seva actuació va acabar amb una ovació dempeus. |
| Font: Covost2 | |
| When he finished the demonstration, the audience gave him a standing ovation. | Quan va acabar la demostració, el públic el va ovacionar dempeus. |
| Font: Covost2 | |
| The doors open to a standing ovation and shouts of "We will vote!" | S’obren les portes enmig d’una ovació popular i crits de "Votarem!". |
| Font: MaCoCu | |
| (Parliament accorded the speaker a standing ovation). | (El Parlament dedica una prolongada ovació a l’orador). |
| Font: Europarl | |
| During this recognition, the audience gave Dr Ferrat´a standing ovation of more than three minutes, loud and heartfelt as rarely seen. | Durant aquest reconeixement, el públic, dempeus, va fer una ovació enorme i un aplaudiment de més de tres minuts, fort i sentit com poques vegades s’ha vist. |
| Font: MaCoCu | |
| (The House accorded the speaker a standing ovation) | (La Cambra aplaudeix en peus a l’orador) |
| Font: Europarl | |
| Only then will history give us a standing ovation. | Només llavors la història es posarà en peus per a aplaudir-nos. |
| Font: Europarl | |
| (The House rose and accorded the speaker a standing ovation) | (L’Assemblea, dempeus, ovaciona a l’orador) |
| Font: Europarl | |
| Then, with the U16 A Male Fardatxos did not miss the opportunity to also give a standing ovation to this team, which won bronze in the Spanish Championship. | A continuació, amb el Cadet A Fardatxos Masculí no es va perdre l’oportunitat d’ovacionar també a aquest equip, que va aconseguir el bronze en el Campionat d’Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |